合作的线路工人帮助危地马拉村庄通电
来自明尼苏达州和爱荷华州的流水线工人习惯于在一些恶劣的条件下努力工作, 但6月份为期两周的旅行将他们推向了新的极限. 从当地一个牧场的集结地出发后，前往村庄的路程非常艰苦. 去那个村子, 队员们花了一个小时在岩石上跳来跳去, 溅起水坑, 横跨褪色, 在车辙上打转，在潮湿的红粘土路上打滑，这条路在四周前还不存在. 雨, 时而一片片来，时而像一团挥之不去的灰雾, 保持路面光滑，行驶缓慢, 让摄制组花了几天时间才走完最后一英里进入村庄.
“地形比我想象的要难,——格兰特·库泽, 斯特恩斯电气协会, 说. “每天晚上都下雨.”
Las村Peñas, 海拔大约6,000英尺, 是由大约35个散布在山顶和山腰平坦地区的家庭组成的吗. 这些人——从正在哺乳的婴儿到头发花白、皮肤饱经风霜的人——都住在这个山村, 他们中的大多数是农民. 而不是拥有重型设备和现代化便利设施的农民, 但是耕种土地, 种植玉米, 建筑围栏, 喷涂杂草, 收割玉米, 咖啡豆和其他作物都是手工种植，没有现代机器的帮助.
手工工作是这个地区的生活方式，至少在很短的一段时间内，也是流水线工人的生活方式, 谁去旅行了?,800英里的路程来建造超过3英里的线路来输送电力，这将改善这些家庭几代人的生活.
波兰人是手工制作的, 村民们用滑轮和电线把变压器从一根杆子拉到另一根杆子上. 当地人已经准备好介入工作了. “他们很乐意帮忙，”苏谷电力公司的史蒂夫·德弗格斯坦(Steve Dvergsten)在谈到当地人时说.
“他们把所有的电线直接拉下山坡，然后又直接拉上另一边,Mike Berkenpas, 爱荷华州西北REC队队长, 说.
该村由当地市政当局提供服务，线路建成后由市政当局负责管理. 有电将给村里的人们带来有意义的变化. 在农村，通常只有男孩上学. 女孩通常不上学，因为要花时间做家务和准备食物. 在安装了电力的地方，女孩可以和男孩一起上学. 许多其他的变化也随之而来:更好的健康, 明火减少, 食物冷藏, 经济增长等.
“电力将给他们带来更好的教育和更好的生活,“威利, 团队的翻译之一, 说.
同时建造这条线, 工作人员还在房子里安装了几个插座和灯泡. 从每个家走出来都是一种锻炼, 由于村庄分散在山腰的不同海拔.
伯肯帕斯对一些村民说. 一些年纪更小的男孩很高兴能有光, 这样他们就不用用蜡烛了, 而另一名50多岁的男子表示，他迫不及待地想要一台冰箱，这样他就可以保存食物了.
在上山的最后一天, 摄制组在村外与村民见面，举行了一个小型仪式. 爱荷华州电力合作社协会的Scott Meinecke代表该团队发言. 他对村民们表示感谢，并说很高兴来为他们服务. 他承认，如果没有村民的帮助，这项工作是不可能完成的.
村长代表社区发言，表达了对团队的感激之情. “感谢所有帮助过我的人，”他说. “你带来了快乐，希望我们现在可以用电做更多的事情.”
在一次采访中，一位女士很好地总结道:“我很感激你来这里参观. 今天是你们在这里装上电的大日子.”
志愿者名单
本·霍伊特，Lake Country Power, MN
威利·哈里斯，明尼苏达谷电力合作社，明尼苏达州
瑞恩·鲁曼斯，诺布尔斯合作电力公司，明尼苏达州
埃里克·德斯纳，人民能源合作社，明尼苏达州
Steve Dvergsten，苏谷能源公司，明尼苏达州
Grant Kulzer, 斯特恩斯电气协会, MN
亚拉玛克-克莱顿电力合作社，印第安纳州
Brian Reidy，爱荷华州中东部农村电力合作社
Andy Koopman，东部爱荷华之光 & IA电力合作社
贝利·鲍许，马科塔谷电力合作社，伊利诺斯州
坦纳·德雷尔，米德兰电力合作社，伊利诺斯州
Mike Berkenpas，西北农村电力合作社，伊利诺斯州
Hunter Venz, Prairie Energy Cooperative, IA
这次旅行是国家农村电力合作协会(NRECA)国际项目的一部分, 自1962年以来，谁一直在为世界各地贫困国家的村庄和家庭提供志愿者照明. 该项目自2011年以来一直在危地马拉开展工作，志愿者们已经为7个以上的国家带来了电力,在农村社区有1000人. 代表明尼苏达州和爱荷华州所有电力合作社的团队, 如果没有许多捐助者的慷慨捐助，我们不可能完成这项工作, 供应商, 想要支持这项工作的合作社和个人.
的 明尼苏达州农村电力协会和爱荷华州电力合作社协会一起帮助组织了这次旅行. 如果你加入专门的Facebook群组，你可以看到这次旅行的照片和视频。http://www.facebook.com/groups/2094274217615477/)，“2024年助力危地马拉更光明的未来”.”
如果你想支持这个项目和未来的项目，你可以通过PayPal在 http://tinyurl.com/4ffkxmms.